Games Convention!!!!!!!

Bueno pues haber si puedo dar seguimiento a la conferencia minuto a minuto.


03:25.48 -
Se esta hablando sobre los efectos de la nueva estrategia de Nintendo en el Mercado. Mucha gente quien no jugaba antes ahora son gamers. Esto es lo usual en Nintendo "Expandiendo la definicion de jugar"

03:28.42 -
Se habla acerca de un articulo de periodico "digital natives and digital immigrants" - "this division applies particularly in the field of videogames."

03:30.04 -
Habla del NES, sobre creer o no creer, Game Boy. Nada de releveancia

03:31.44 -
La expansion de la industria, el fenomeno del DS y Ds lite, nintendo Wii hara lo mismo...

03:32.39 -
en la traduccion que se escucha se menciona "Double-you-eye-eye"

03:33.32 -
El nintendo DS y Wii introducen controles intuitivos, y el nuevo mundo de los videojuegos rapidamente recibiria a inmigrantes digitales. Adultos y publico femeninno son mencionadas.

03:34.22 -
(It's the Double-you-double-eye now...)

03:36.18 -
Se habla sobre Touch Generations (El alcance del software del DS como
Nintendogs y Brain Training) - Habla sobre las estratagias de introducirse a nuevas areas del mercado. Un millon de DS vendidas en Alemania es un dato.

03:37.15 -
De lo anterior, el 18% de estos usuarios son los llamados non-gamers (no jugadores), y el 24% de la gento son los PC users. Eso significa que el 42% son usuarios nuevos en el mundo de las consolas.

03:46.50 -
Se habla de Brain Training. Sobre lo controversial que ha sido.

03:48.46 -
Ahora se habla acerca de hablar ingles. El 31 de octubre, sera lanzado "Learn English" en el DS. Hay un demo mostrandose en el escenario.

03:49.19 -
"English Training". Es para ir probando tu nivel de ingles.

03:52.06 -
"Actionloop" un puzzle de Ds anunciado para Europa.

03:53.00 -
"Welcome the Nintendo DS Lite in pink!" "Bienvenido el Nintendo Ds Lite en rosa"

03:55.36 -
Big Brain Academy es mencionado.

03:56.01 -
Pink DS Lite, en Europa, en October 27.

03:57.14 -
"Desarrollada primordialmente para una moda orientada a las mujeres" Pink DS Lite.

04:00.32 -
Trailer!!! Muchos juegos de DS: Super Mini Mario World (Parece ser una parte de Mario Vs Donkey Kong 2, no un juego nuevo). 42 All-Time Classics. Tenchu. Pokemon.

04:01.51 -
Big Brain Academy, New Super Mario Bros. Hotel Dusk 215 (adventure, side on). English Training. Starfox Command. Tomb Raider Legend (also looks side-on). Sudoku Master. Brain Training de nuevo.

04:08.26 -
Se corre el demo de Zelda DS de la GDC del Marzo pasado.

04:13.50 -
Se esta jugando una partida de Wii Sports Tennis.

04:15.37 -
Nuevo juego!!!!

Mario Smash Football / Super Mario Strikers

Se esta jugando en el escenario ahora - primero escogen los capitanes.
Bowser, Peach, Mario y Donkey Kong son seleccionables, luego ellos elgien compañeros y un estadio.

04:16.59 -
Escogieron Thunder Island como estadio. El juego es muy similar a Super Mario Strikers, graficamente.

04:19.15 -
Queda el marcador 3-2 fin del demo.

04:20.00 -
Otro juego nuevo!!!

Battalion Wars 2. Ingeniosamente abreviado cocomo BWii.

04:20.46 -
Se habla el soporte de las third-party... Haciendo una lista de las publicadores que estan trabajando en Wii.

Se ven los logos de EA, SEGA, THQ, Activision, Namco, Konami, Square Enix, Capcom y Ubisoft.

04:21.38 -
Otro trailer. parecido al video mostrado por Nintendo en el TGS el año pasado ( ya saben laas personas jugando frente al televisor con el wii mote) pero se va mostrando secuencias de juegos. Se esta mostrado Wii Sports Tennis por el momento.

04:22.40 -
Ahora Wii Sports Golf .El juego de orchestra. Es muy similar el video al del E3.

04:24.11 -
Excite Truck! Super Mario Galaxy! The demo de Wii Motor Sports Airplane! Metroid Prime 3! Table Tennis! WarioWare! Baseball! Red Steel! Zelda!

Parecido al mostrado en el E3, asi que nada nuevo.
--------------------------------------------

Fin de la transmision



Fuente: Eurogamers e IGN
Traduccion: shiver para el blog wii- y para el foro SN